Heroku's ruby project changed its default branch from master to main.
This broke the examples in the documentation. This change explicitly
names main and master.
GLOBAL_VHOST_PATH and GLOBAL_VHOST_FILE were used to represent the same
thing. Same for APP_URLS_PATH and APP_VHOST_PATH.
This normalizes all of those to _PATH.