Helm chart overrides on the scheduler-k3s plugin were previously set
through the generic `scheduler-k3s:set --global chart.<chart>.<property>`
interface, which mixed chart-level configuration into the same command
that manages scheduler properties and offered no focused way to inspect
which overrides were configured. A dedicated `scheduler-k3s:charts:set`
sets and clears chart-specific helm values, and a complementary
`scheduler-k3s:charts:report` surfaces configured overrides per chart
with optional JSON output and single-field flag queries. The legacy form
on `scheduler-k3s:set` continues to work but now emits a deprecation
warning pointing users at the new subcommand.