The previous static-web-listener network property doesn't work with caddy and traefik as resolution of requests works quite differently given that they only proxy to docker containers. The new method uses the dokku/service-proxy docker image to proxy requests in a lightweight manner. Closes #5409 Closes #5586