Also generally update the docker-options docs to follow how documentation is written for the other plugins. Refs #7219