This functionality was broken due to a refactor of argument handling in a previous release. In addition to the fix, all the functionality was moved to scheduler-enter, which allows scheduler plugins to implement ways of entering containers in the relevant scheduler. Closes #3972