Previously, this could get a bit hazy when running the command within a goroutine. The new method creates pipes for writing stdout/stderr for each call to PluginTriggerOutput, then debug logs if if trace mode is on.
While it is a bit weird to read, it is more correct and should get rid of any parallel processing issues.