Bumps the openresty sidecar to 0.12.0, which introduces the openresty.route.<n>.* label family for path-based routing. The openresty-vhosts plugin now emits route labels for non-web containers targeted by a proxy:route:set, mirroring the traefik and caddy patterns. Adds integration tests for every rendering backend (proxy-route-{nginx,traefik,caddy,openresty}.bats covering basic routing, --strip-prefix, and removal) plus per-ingress-class scheduler-k3s tests (proxy-route-k3s-{nginx,traefik}.bats covering the same three cases against a real cluster). The nginx file additionally asserts the rendered nginx config carries the WebSocket upgrade headers in each route's location block.