Triggers that call verify_app_name or otherwise reference $DOKKU_ROOT fail under bats because the helper did not forward DOKKU_ROOT to the plugn subshell. The production dokku entrypoint exports DOKKU_ROOT before invoking plugn, so bring the helper to env-var parity.