The datastore destroys were written with dokku's global `--force`, which works only because dokku translates it into `DOKKU_APPS_FORCE_DELETE` and the plugin reads that environment variable back. The flag belongs to the subcommand, which declares it, so it is passed there instead.
Only the datastore calls move. `network:destroy` and `storage:destroy` are dokku's own commands and keep dokku's own convention.