The version in DOKKU_ROOT may be incorrect for docker-based installs if that directory is mounted from an external volume. Instead, pull it from the DOKKU_LIB_ROOT directory, and respect the STABLE_VERSION if specified (VERSION will be the entire version, including commit sha).
This allows users to override - at a top-level - the DOKKU_ROOT, DOKKU_LIB_ROOT, and other
configuration variables. If specified, this should begin to enable users to move their
Dokku installations to mounted drives.
Note that items installed from packages may not respect these paths, so further work may be in order.
Closes#2958