Log output for ps:retire was previously a bit too verbose because we weren't handling the following edge-cases.
- if a container doesn't exist, remove it from the dead container list
- ensure a restarting container is properly killed
- only attempt to stop/kill if the state is not dead or exited
- do not attempt to do anything if the container doesn't exist
- correct check on running state
While I do not agree with _every_ style change, this will force Dokku to have consistent formatting across all shell scripts, which is arguably a Good Thing™.
The command used to reprocess everything is:
```shell
shfmt -l -bn -ci -i 2 -w .
```
These will be killed on a cron schedule, allowing us to ensure old containers don't run once memory pressure clears up - even across restarts.
Closes#3225