A deploy that exited before releasing its lock, such as after a failed build, left `.deploy.lock` behind, so `apps:locked` reported a lock nothing held and the build record stayed running. The lock is now released and the record finalized whenever the deploy exits. `apps:lock` never actually blocked deploys, as it only created the file deploys lock. It now creates its own lock that git pushes, `ps:rebuild`, `git:sync`, and the `git:from-*` commands refuse to deploy past, and `apps:locked` only reports a lock when the app was locked via `apps:lock` or a deploy is in progress. Locks created by `apps:lock` in older versions are migrated on install.
Every Go-implemented plugin's `:report --format json` now emits keys without the redundant `<plugin>-` head segment, matching the shape bash plugins have always emitted. The CLI flag names and `:set` semantics are unchanged. For backwards compatibility during the 0.38.x patch series, the legacy `<plugin>-<property>` keys are emitted side-by-side with the new keys, and a future major release will drop the legacy keys. `common.ReportSingleApp` is refactored to accept a `ReportSingleAppInput` struct with a `Validate()` method so the input is checked before any work runs, which also catches the latent `"docker options"` reportType bug at the API boundary.
Adds typed JSON build records under data/builds/<app>/<build-id>.{json,log} keyed on a stable base36 ULID-style DOKKU_BUILD_ID generated for every deploy. The new commands surface that history (builds:list, builds:info, builds:prune) and an operator-configurable retention via builds:set retention. The existing builds:cancel and builds:output now key on the build-id (with safe handling for already-finalized and abandoned records), and the per-build log file replaces journalctl as the durable source of truth for builds:output.