Installing from source on an arm64 host downloaded amd64 dependencies and built amd64 plugins, failing once `plugin:install` ran the first binary. The `TARGETARCH` and `GOARCH` make variables now default to the host architecture and remain overridable, and debian packages are labelled with the architecture they were built for. Closes#9217.
The bash :report implementations for the caddy, haproxy, openresty, and traefik proxy plugins are replaced with a compiled golang binary that collects report keys in parallel and marshals json directly. The traefik dns-provider values keep their masking behaviour, remaining hidden in the default stdout report while surfacing for --format json or an explicit flag query. These four plugins previously had no unit tests, so a bats suite covering the report matrix is added for each.