lowercase should only be used to refer to the binary, not the project
Closes #2384 [ci skip]
Also ensure there is a trailing slash on all urls