Rather than require a heavy chown operation across various paths, just chown the files already in the built image during the release process. This ensures we can skip not-only the chown process during the container start that herokuish injects, but also the one that Dokku runs which modifies mounted container paths as well during the pre-deploy.
Note that users will need to ensure any mounted volumes don't have permissions reset by other processes or containers won't be able to access them.
Recent Dokku changes invalidate a bunch of docs around where files need to be placed in order for Dokku to respect them. This doc change clarifies where files are extracted from in cases where source code is available, which should hopefully make users less confused about how the system works.
See https://railsnotes.xyz/blog/deploying-ruby-on-rails-with-dokku-redis-sidekiq-arm-docker-hetzner for the inspiration - I was reading through it and was like 'these docs are definitely incorrect...'.
While it is unfortunate that we don't store logs locally, doing so is actually a fairly difficult ask. Rather than pretending the problem doesn't exist, we'll clarify how logs are currently fetched, as well as point users to integrations/tools that may make their lives easier.
Refs #5234
