Stops nginx from routing to stale container IPs after host reboots, Docker upgrades without live-restore, or runtime container restarts. The bundled `nginx.conf.sigil` can use an nginx `resolver` directive against the local `coredns-docker` socket and a variable-based `proxy_pass` keyed on `<app>.<process-type>.docker`, so the upstream is resolved at request time honoring DNS TTL. `coredns-docker` becomes a hard `Depends:` of the dokku deb and is bundled in the Docker image under runit. Closes#8313.
The official dokku/dokku image gains a HEALTHCHECK directive backed by a loopback-only HTTP endpoint at `127.0.0.1:18080/_dokku/health`. The endpoint reports 200 once first-boot bootstrap finishes, sshd and nginx are accepting connections, and `dokku ps:restore` completes; otherwise it returns 503. Changes are scoped to the Docker overlay and Dockerfile so debian-package installs are unaffected.
This change allows supporting the openresty package as installed on Ubuntu 18.04 from the official openresty package repository, while also returning general nginx support.
Closes#3675