storage:list was calling the storage-list plugn trigger which read -v lines from docker-options. After the install-time migration drains those lines into the attachment store, that source is empty for every migrated app and for any app that only ever used storage:create + storage:mount. The fix moves CommandList to call a new in-process ListAppMountEntries helper that reads attachments directly, surfaces the entry name in JSON output via a new entry_name field, and falls back to the entry name as the host token for k3s entries with no host path so the colon form remains well-formed. The storage-list plugn trigger is kept for back-compat with external callers but emits a deprecation warning and now reads from the same attachment-driven source.
Introduces the Entry and Attachment types that the storage plugin will use as the source of truth for named storage volumes, replacing the colon-delimited mount strings stored under docker-options. Entries persist as JSON under config/storage/entries and validate against scheduler-specific rules; attachments persist via the property list and capture how an app uses an entry. The legacy migration name synthesizer is also added so existing colon-form mounts can converge on a deterministic legacy- entry name. Existing storage commands are unchanged in this commit.
