Installing from source on an arm64 host downloaded amd64 dependencies and built amd64 plugins, failing once `plugin:install` ran the first binary. The `TARGETARCH` and `GOARCH` make variables now default to the host architecture and remain overridable, and debian packages are labelled with the architecture they were built for. Closes#9217.
The bash :report implementations for the checks and domains plugins are replaced with a compiled golang binary that collects report keys in parallel and marshals json directly. The domains global report header now matches the shared renderer used by every other golang report, and its bats assertion is updated accordingly.