The test used `DOKKU_IMAGE` as a variable that does not cross the privilege drop, which stopped being true once every environment-overridable variable was forwarded. It now reads the `--preserve-env` argument itself, so it tests the contract rather than one member of the list.
`sudo-rs`, the default sudo on Ubuntu 25.10 and later, does not support preserving the entire environment, so `--quiet`, `--trace`, `--force` and `--app` stopped taking effect once `dokku` re-executed itself as the `dokku` user, and a warning was printed on every invocation. Variables outside the set dokku forwards no longer cross that boundary and can be named in `DOKKU_PRESERVE_ENV` instead.