The docker-args-process-deploy trigger initialized is_app_listening to
the string "false" and then tested it with [[ -n ... ]], which is always
true. Apps with domains, tls-internal, and no http/https port mapping
got a stray caddy.tls=internal label.
Fixes#8973