Adds a new `dns-resolver-timeout` global nginx property that controls how long nginx waits on the configured DNS resolver before giving up and returning 502. Without an explicit timeout nginx blocks on the resolver for its built-in 30s default, which means clients see hung requests instead of a fast 502 when coredns-docker is unreachable. The 5s default keeps failure-mode requests short while leaving headroom over a healthy local resolver round trip. The bundled `nginx.conf.sigil` emits `resolver_timeout {{ $.NGINX_DNS_RESOLVER_TIMEOUT }}` next to the existing `resolver` directive, and the outage-mode bats and docker-deploy tests now expect the curl call to complete inside that window.
Stops nginx from routing to stale container IPs after host reboots, Docker upgrades without live-restore, or runtime container restarts. The bundled `nginx.conf.sigil` can use an nginx `resolver` directive against the local `coredns-docker` socket and a variable-based `proxy_pass` keyed on `<app>.<process-type>.docker`, so the upstream is resolved at request time honoring DNS TTL. `coredns-docker` becomes a hard `Depends:` of the dokku deb and is bundled in the Docker image under runit. Closes#8313.
The bash :report implementation for the nginx-vhosts plugin is replaced with a compiled golang binary that reuses the plugin's existing golang property getters, so every raw, global and computed key is unchanged while collection runs in parallel and json is marshalled directly. The global report keeps its existing behaviour of surfacing only the global keys.
Three plugins still leaked the built-in default through `<plugin>-global-<property>` after the broader raw/computed split in #8640. External tooling reading `:report --format json` for drift detection could not distinguish "set to default" from "never set" - after a `:set --global` followed by an unset, the JSON still reported the default value. The `<plugin>-global-<property>` keys now hold the raw stored value (empty when nothing has been set) and `<plugin>-computed-<property>` keys hold the effective value with per-app, global, and built-in default fallback. Every global property now has a computed sibling for shape consistency, including those whose default is empty. Internal callers in `scheduler-k3s` that previously read the default-applied global helpers now consume new `getComputed*` helpers, keeping deploy-time behavior unchanged.
The nginx-property binary's globalValue() switch returned ComputedX for
client-body-timeout, client-header-timeout, keepalive-timeout, and
lingering-timeout, leaking the per-app value into nginx:report's
global-<prop> key. Other properties in the same switch already call
GlobalX. Aligns the four with the rest. Also tightens
tests/unit/nginx-vhosts_properties.bats so the helper preserves values
containing whitespace or literal \$ across the inner /bin/bash -c, and
switches proxy-keepalive to integer values since the set subcommand
validates it via is_number.