This better follows Heroku's output and is more useful to users. The subcommands will be treated as the primary, documented versions, while the aliases are there for convenience.
Closes#5362
This hopefully makes it a little easier to work with as the tooling is now based on something in golang core.
- move columnize usage to common plugin
- remove old vendor files