storage:report gains a flat dotted key per attachment field (entry-name, host-path, container-path, phases, process-type, subpath, readonly, volume-options, volume-chown) under the --storage-attachment.<index>.<field> shape. Both stdout and JSON pick the keys up through the existing common.ReportSingleApp pipeline. Attachments that reference a missing storage entry emit a warning and are skipped, so the rest of the report still renders. Closes#8710.
Every Go-implemented plugin's `:report --format json` now emits keys without the redundant `<plugin>-` head segment, matching the shape bash plugins have always emitted. The CLI flag names and `:set` semantics are unchanged. For backwards compatibility during the 0.38.x patch series, the legacy `<plugin>-<property>` keys are emitted side-by-side with the new keys, and a future major release will drop the legacy keys. `common.ReportSingleApp` is refactored to accept a `ReportSingleAppInput` struct with a `Validate()` method so the input is checked before any work runs, which also catches the latent `"docker options"` reportType bug at the API boundary.
Every `:report` subcommand now recognizes `--global` as a scope selector that limits the report to globally-configured properties, including in JSON form via `--global --format json`. Previously this combination was rejected because `--global` was treated as an info flag, conflicting with `--format`. The shared `common.ParseReportArgs` helper now returns a `ReportArgs` struct exposing the parsed scope; each Go and bash report selects a global-only flag map when scope is global, and skips per-app verification.
