Reloads the nginx server config after validating it with `nginx -t`. Useful for picking up changes to globally managed nginx configs without restarting the running process.
