The URL file is being rewritten on every deploy by `dokku deploy` and thus that file was incorrect. Instead, we just reuse the old logic from the nginx-vhosts plugin to handle creation of the VHOST file
This helps remove duplication and also ensures that all hosts have a proper setup after running `make copyfiles`
Note that this command is not exposed in help as it is not generally useful to developers
