refactor: use LogFailWithError to allow a unified exit code for golang commands when the app is missing

plugins/network/src/subcommands/subcommands.go

@@ -72,6 +72,6 @@ func main() {
 	}
 
 	if err != nil {
-		common.LogFail(err.Error())
+		common.LogFailWithError(err)
 	}
 }

plugins/network/src/triggers/triggers.go

@@ -94,6 +94,6 @@ func main() {
 	}
 
 	if err != nil {
-		common.LogFail(err.Error())
+		common.LogFailWithError(err)
 	}
 }