fix: ensure app clones have domains setup

Closes #6146

plugins/domains/functions

@@ -28,11 +28,11 @@ domains_setup() {
 
   if [[ ! -f $APP_VHOST_PATH ]]; then
     if [[ -n "$DEFAULT_VHOSTS" ]]; then
-      dokku_log_info1 "Creating new app virtual host file..."
+      dokku_log_info1_quiet "Creating new app virtual host file..."
       echo "$DEFAULT_VHOSTS" >"$APP_VHOST_PATH"
       chown "${DOKKU_SYSTEM_USER}:${DOKKU_SYSTEM_GROUP}" "$APP_VHOST_PATH"
     else
-      dokku_log_info2 "Global server virtual host not set, disabling app vhost..."
+      dokku_log_info1_quiet "Global server virtual host not set, disabling app vhost..."
       disable_app_vhost "$APP" --no-restart
     fi
   fi

plugins/domains/post-app-clone-setup

@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -eo pipefail
 [[ $DOKKU_TRACE ]] && set -x
+source "$PLUGIN_AVAILABLE_PATH/domains/functions"
 
 trigger-domains-post-app-clone-setup() {
   declare desc="removes domain files when setting up a clone"
@@ -9,6 +10,7 @@ trigger-domains-post-app-clone-setup() {
   local APP_ROOT="$DOKKU_ROOT/$NEW_APP"
 
   rm -rf "$APP_ROOT/VHOST"
+  DOKKU_QUIET_OUTPUT=1 domains_setup "$NEW_APP"
 }
 
 trigger-domains-post-app-clone-setup "$@"