fix: respect GO* environment variables when building to ensure CGO is disabled
Without this, building Dokku on a newer operating system will result in binaries that do not work on older systems. The environment variables were only being set when building in docker, which has not been used in the release workflow for a while.
This commit is contained in: